1 00:02:00,521 --> 00:02:06,687 Cartridge Trelawney en Dr. Livesey vroeg me om Treasure Island te beschrijven - 2 00:02:06,860 --> 00:02:11,957 - en laat alleen de locatie weg, omdat de belastingen daar bleven. 3 00:02:12,132 --> 00:02:16,432 Ik begin op het moment dat mijn moeder beheerde de herberg Admiraal Benbow - 4 00:02:16,603 --> 00:02:22,542 - en er kwam een oude zeeman om een kamer onder ons dak te huren. 5 00:02:43,130 --> 00:02:48,966 Dit is zeker een leuke kleine baai, en een gezellige herberg gelegen. 6 00:02:49,303 --> 00:02:52,568 - Veel bezoekers? - Sorry, meneer. 7 00:02:52,739 --> 00:02:57,676 Dan is het een uitstekende ankerplaats voor mij. Rijd langszij. 8 00:02:58,045 --> 00:03:00,809 Neem mijn kist in. 9 00:03:05,519 --> 00:03:11,014 - Goedemorgen. - Ik heb erg dorst, mevrouw. Rome. 10 00:03:14,595 --> 00:03:20,932 Het enige wat ik wil is rum, spek en eieren en de klif waar ik de schepen zie. 11 00:03:21,268 --> 00:03:27,002 - Je kunt mij kapitein noemen. - Ik maak uw kamer klaar, kapitein. 12 00:03:48,829 --> 00:03:52,959 Jongens, pas op voor matrozen. 13 00:03:56,803 --> 00:03:59,897 - Zie je dit, zoon? - Ja, meneer. 14 00:04:00,274 --> 00:04:05,769 Er is een zilver dat zal je einde van de maand zijn. 15 00:04:06,113 --> 00:04:11,346 Het enige wat u hoeft te doen om het te krijgen is om je ogen open te houden. 16 00:04:15,422 --> 00:04:20,018 Zoek een eenbenige matroos. 17 00:04:20,227 --> 00:04:22,354 Meer rum! 18 00:04:23,263 --> 00:04:28,929 Hij vroeg vaak om rum, maar hij heeft nooit een cent betaald. 19 00:04:35,776 --> 00:04:39,974 Soms dronk hij meer rum dan hij - 20 00:04:40,147 --> 00:04:43,674 - en toen zong hij hun shanties. 21 00:04:44,017 --> 00:04:47,248 Mensen waren bang voor zijn verhalen. 22 00:04:47,421 --> 00:04:54,088 Ik heb een man gezien kölhalas zo erg dat er niets meer van hem over was. 23 00:04:54,428 --> 00:04:58,956 Afschuwelijke verhalen over ophangingen, over de plank lopen - 24 00:04:59,132 --> 00:05:03,068 - En wilde daden en plaatsen. 25 00:05:03,236 --> 00:05:09,072 Zijn leven tussen enkele van de de meest kwaadaardige mannen die de zeeën bevoeren. 26 00:05:10,277 --> 00:05:14,976 Hij werd slechts één keer uitgedaagd, en dat was toen Dr. Livesey - 27 00:05:15,315 --> 00:05:19,615 - kwam op een avond langs om een hapje te eten met mijn moeder. 28 00:05:19,786 --> 00:05:22,755 Hé ho, een fles rum! 29 00:05:22,923 --> 00:05:28,361 Drank voor de duivel heeft voor het laatste gezorgd Hé ho, een fles rum! 30 00:05:28,528 --> 00:05:32,555 - Zing voor de donder! - Spreekt u tegen mij, meneer? 31 00:05:32,733 --> 00:05:36,897 - Ja. - Ik heb je maar één ding te zeggen. 32 00:05:37,304 --> 00:05:42,708 Als je meer rum drinkt, is de wereld dat Ooit een vuile schurk, armer. 33 00:05:46,813 --> 00:05:52,080 Als je het mes niet meteen kunt neerleggen Ik beloof dat je zult worden opgehangen! 34 00:06:02,663 --> 00:06:09,626 Als ik ook maar de geringste klacht over jou hoor, dan wel Ik zie dat je hier weggejaagd zult worden. 35 00:06:13,740 --> 00:06:15,833 Meer rum! 36 00:06:19,346 --> 00:06:23,373 De hele dag stond hij op de klif met zijn koperen telescoop - 37 00:06:23,550 --> 00:06:28,453 - en elke dag vroeg hij als er een matroos langskwam. 38 00:06:28,622 --> 00:06:32,615 In het bijzonder een eenbenige zeeman. 39 00:06:39,199 --> 00:06:42,794 Hij achtervolgde mijn dromen. 40 00:06:42,969 --> 00:06:49,704 stormachtige nachten, toen de wind de schudde House en opzwepende golven - 41 00:06:49,876 --> 00:06:55,576 - Ik zag dat hij mij achtervolgde in verschrikkelijke nachtmerries. 42 00:06:59,052 --> 00:07:02,180 Een zeeman met één been... 43 00:07:19,940 --> 00:07:24,934 Is dit het leven van mijn oude vriend Billy? 44 00:07:25,445 --> 00:07:30,041 - Ik weet niet wie hij is, meneer. - Hij noemt zichzelf Kapitein. 45 00:07:30,884 --> 00:07:34,615 Hij heeft een litteken op één wang. 46 00:07:35,756 --> 00:07:39,715 Het litteken bevindt zich op de rechterwang. 47 00:07:43,296 --> 00:07:48,131 Dan is het inderdaad Billy! Laat me zien waar hij is. 48 00:07:49,736 --> 00:07:53,001 Hoor je wat ik zei, jongen? 49 00:08:01,515 --> 00:08:03,608 Hier komt hij. 50 00:08:06,486 --> 00:08:11,685 Ga achter de deur staan, dan krijgt de oude Bill een verrassing. 51 00:08:18,899 --> 00:08:21,163 Billy... 52 00:08:23,403 --> 00:08:26,167 Zwarte Hond! 53 00:08:27,574 --> 00:08:32,910 Hoe waar, en ik wil begroeten mijn oude scheepsmaat Billy. 54 00:08:33,113 --> 00:08:36,048 Dus je hebt mij gevonden. 55 00:08:36,783 --> 00:08:42,483 Ik zou me in elkaar slaan en praten duidelijk, zoals scheepsmaten dat doen. 56 00:08:43,156 --> 00:08:48,116 Ga weg en luister niet in elk sleutelgat! 57 00:08:52,699 --> 00:08:56,032 - Bezoekers, Jim? - Hij heeft de kapitein gefouilleerd. 58 00:08:56,403 --> 00:09:00,863 Ik hoop dat het de man is op wie hij wachtte. Dan vertrekt hij misschien. 59 00:09:01,041 --> 00:09:06,069 - Waar ben je? - Een van de bedienden is ziek. 60 00:09:06,246 --> 00:09:09,147 Zorg voor het huis, Jim. 61 00:09:14,221 --> 00:09:17,281 En kom hier niet meer! 62 00:09:17,724 --> 00:09:23,458 Ik heb in dit alles niet met Flint gevaren jaar voor niets! Hij gaf het aan mij! 63 00:09:23,630 --> 00:09:29,159 Ik deel het met niemand! Jij in ieder geval, jij ellendeling! 64 00:09:32,205 --> 00:09:37,507 Vertel de anderen dat als zij Durf hierheen te komen en ik zal ze doorboren! 65 00:09:53,960 --> 00:09:56,326 Rome, Jim. 66 00:09:56,529 --> 00:10:02,399 - Ben je gewond? - Geef me rum. Ik moet hier. 67 00:10:05,238 --> 00:10:12,041 Is het schip door iedereen verlaten? Schenk jij niet wat rum voor mij in? 68 00:10:13,046 --> 00:10:18,279 - Ik haal de dokter. - Artsen weten niets! 69 00:10:18,451 --> 00:10:23,946 Ik woon in Rome! Dat is mijn enige drink, mijn man en mijn vrouw! 70 00:10:24,157 --> 00:10:27,718 Je krijgt een gouden munt voor een stop. 71 00:10:28,061 --> 00:10:30,461 Geef me gewoon wat je moeder schuldig bent. 72 00:10:30,630 --> 00:10:34,691 Als ik mijn rum nu niet krijg Ik krijg er rillingen van, Jim. 73 00:10:34,868 --> 00:10:42,900 Ik heb al koortsvisioenen. Ik heb de oude Flint daar in de hoek gezien. 74 00:10:43,743 --> 00:10:47,076 Alsof hij van vlees en bloed was. 75 00:10:49,482 --> 00:10:53,077 Je krijgt een plons, maar niet meer. 76 00:10:54,888 --> 00:11:02,226 - En u moet naar bed, kapitein. - Nee, nu wachten ze daar op mij. 77 00:11:02,829 --> 00:11:07,823 - Al snel geven ze me de zwarte vlek. - Is het een andere matroos? 78 00:11:08,001 --> 00:11:13,405 Nee, het is een soort teken. Als je een zwarte vlek krijgt, is hij actief. 79 00:11:23,616 --> 00:11:29,782 Het zijn mijn zeekisten op zoek naar. Flint gaf het aan mij. 80 00:11:29,956 --> 00:11:35,417 Blijf op de hoogte Ik deel het met jou. 81 00:11:36,429 --> 00:11:43,665 'S Avonds wordt het dik en plagen kan over land naar ons toe klimmen. 82 00:11:44,471 --> 00:11:47,269 Blijf op de hoogte! 83 00:11:48,441 --> 00:11:55,074 - De zwarte hond? - Black Dog, Pew en anderen. 84 00:11:56,649 --> 00:12:00,346 En hij is de eenbenige... 85 00:12:00,653 --> 00:12:03,622 Bovenal is hij dat! 86 00:12:29,215 --> 00:12:33,345 Is er een vriendelijke ziel die dat kan? informeer een arme blinde man 87 00:12:33,520 --> 00:12:39,686 - Die hun gezichtsvermogen verloren in het dapper verdedigen van Engeland 88 00:12:39,859 --> 00:12:42,885 - En God zegene koning George- 89 00:12:43,096 --> 00:12:47,328 - Waar en in welk deel van dit land hij vindt zichzelf nu? 90 00:12:47,500 --> 00:12:51,163 U bent in de Admiral Benbow herberg. 91 00:12:51,371 --> 00:12:55,239 Ik hoor een stem - een jonge stem. 92 00:12:56,242 --> 00:13:02,579 Zou je mij je hand willen lenen, jonge vriend, en mij de weg naar buiten wijzen? 93 00:13:13,393 --> 00:13:17,591 Nou jongen, breng mij maar aan de kapitein. 94 00:13:18,264 --> 00:13:21,961 Leid mij naar binnen, anders breek ik je arm eraf! 95 00:13:22,402 --> 00:13:28,102 Als je binnenkomt, huil je: "Hier heb je een vriend, Bill!" 96 00:13:29,275 --> 00:13:31,937 Kom op nu! 97 00:14:01,975 --> 00:14:04,500 Hier heb je een vriend, Bill. 98 00:14:09,315 --> 00:14:12,614 Blijf waar je bent, Bill. 99 00:14:12,886 --> 00:14:17,949 Misschien zie ik je niet, maar ik hoor vingers bewegen. 100 00:14:19,859 --> 00:14:22,657 Zaken zijn zaken, Bill. 101 00:14:22,829 --> 00:14:27,232 Zijn rechterhand maken dichtbij de pols. 102 00:14:33,106 --> 00:14:37,008 Toen het klaar was. Leid me eruit, jongen. 103 00:15:01,935 --> 00:15:05,427 Mij ​​zullen ze zeker niet bereiken. 104 00:15:05,605 --> 00:15:10,042 Deze oude sjöbjörnen Ik zal ze laten zien. 105 00:15:10,910 --> 00:15:15,904 Waar, onder de trap, is mijn oude zeekist. 106 00:15:16,082 --> 00:15:20,416 Hier is de sleutel. Maak open, zoon. 107 00:15:23,923 --> 00:15:29,793 Langs de onderkant ervan is een klein zakje in oliedoek. 108 00:15:32,732 --> 00:15:35,394 Neem het en verberg het voor mij. 109 00:15:35,735 --> 00:15:42,299 De bloeddorstige bandieten willen beroven een eerlijke man op zijn eigendom. 110 00:15:45,445 --> 00:15:49,404 Grijp het en bewaak het met je leven. 111 00:15:49,616 --> 00:15:53,518 Vertel het niet aan één enkele ziel. 112 00:15:58,891 --> 00:16:02,258 Het is de zwarte vlek, kapitein. 113 00:16:15,742 --> 00:16:18,006 'Uw uitstelperiode loopt af om tien uur 's avonds.' 114 00:16:31,958 --> 00:16:34,518 Ga de deur binnen! 115 00:16:39,632 --> 00:16:42,624 Een raam inslaan! 116 00:16:46,172 --> 00:16:48,402 Schiet op! 117 00:16:52,779 --> 00:16:55,441 Beweging! Bij jou! 118 00:17:01,454 --> 00:17:06,084 - Billy is dood! - Zoek naar de borst! 119 00:17:07,894 --> 00:17:11,295 Iemand heeft de kist geopend, de kerkbank! 120 00:17:11,664 --> 00:17:13,962 Is het daar? 121 00:17:17,036 --> 00:17:22,099 - Het geld is hier. - Naar de hel met ze! Waar is de kaart? 122 00:17:22,308 --> 00:17:27,905 Dat moet de jongen zijn. Ik had zijn ogen moeten uitsteken. 123 00:17:33,953 --> 00:17:39,482 - Waarschuwingssignaal! We moeten gaan! - De jongen kan niet ver weg zijn. 124 00:17:39,826 --> 00:17:45,560 Zoek hem, honden! God in de hemel, als ik maar kon zien! 125 00:17:46,165 --> 00:17:49,498 Johnny! Zwarte Hond! 126 00:17:49,802 --> 00:17:53,568 Wil je de oude Pew niet verlaten? 127 00:18:05,184 --> 00:18:10,986 - Hij ziet eruit als een bedelaar. - Nee, het waren een hele bende piraten! 128 00:18:11,157 --> 00:18:15,253 - Wie is daar? - Jim Hawkins, meneer. 129 00:18:15,428 --> 00:18:20,525 - We hoorden geruchten over smokkelaars. - Nee meneer, piraten. 130 00:18:20,700 --> 00:18:26,866 Piraten? Ik ben blij dat het goed met je gaat. Waar waren ze naar op zoek? Geld? 131 00:18:27,039 --> 00:18:30,099 Ja, en deze. 132 00:18:32,512 --> 00:18:36,812 - Ik heb het op een veilige plaats bewaard. - Goede jongen. 133 00:18:37,483 --> 00:18:40,418 Ik breng je naar de cartridge. 134 00:18:45,591 --> 00:18:53,123 Je bent een nobel man. Om naar beneden te rijden waar de slechterik een zegen was. 135 00:18:53,299 --> 00:18:55,927 Zoals het stampen op een kakkerlak. 136 00:18:56,135 --> 00:19:01,232 De jonge Hawkins heeft een goed hoofd. Ga zitten. 137 00:19:02,442 --> 00:19:08,312 - De andere slechteriken zijn er nog. - Ja, meneer. Heren. 138 00:19:12,919 --> 00:19:16,821 - Vuursteenman. - Kent u hem, meneer? 139 00:19:16,989 --> 00:19:21,949 Weten? Dat was hij zee bloeddorstige piraten. 140 00:19:22,161 --> 00:19:24,356 Zwartbaard was niets in vergelijking. 141 00:19:25,598 --> 00:19:29,694 De Spanjaarden waren zo bang voor hem Ik was bijna trots. 142 00:19:29,869 --> 00:19:34,704 Ik heb Flint marszeil gezien Trinidad, maar de lafaard om te kapten- 143 00:19:34,874 --> 00:19:37,775 - Teruggetrokken in de haven van Spanje. 144 00:19:37,944 --> 00:19:43,940 - Flint had een schat, meneer? - Of hij een schat had? Een enorme! 145 00:19:44,183 --> 00:19:48,449 Minimale aanwijzing waar de oude klootzak is begraven is het een fortuin waard. 146 00:19:48,621 --> 00:19:52,785 Misschien was het omdat ze dat wilden heb dit. Het kan een aanwijzing zijn. 147 00:19:59,565 --> 00:20:02,125 Goede God, Livesey, wat is er? 148 00:20:04,904 --> 00:20:08,931 Kunnen we het openen, Jim? Het is terecht van jou. 149 00:20:09,108 --> 00:20:12,635 - Zo waar. - Maak open, meneer. 150 00:20:27,727 --> 00:20:30,127 Er is een kaart van een eiland. 151 00:20:30,296 --> 00:20:33,788 "Tall Tree-uitloper van een verrekijker." 152 00:20:34,000 --> 00:20:38,027 "Lager NNNÖ." 153 00:20:38,237 --> 00:20:40,501 Ten noorden van het noord-noordoosten, meneer. 154 00:20:40,706 --> 00:20:45,234 Zie jij de drie rode kruisen? En hier is iets: 155 00:20:45,411 --> 00:20:49,142 "De meeste schatten hier." 156 00:20:49,482 --> 00:20:55,148 Livesey, sluit onmiddellijk je praktijk. Morgen reis ik naar Bristol. 157 00:20:55,321 --> 00:20:59,781 Ongeveer drie weken nee, twee weken... tien dagen- 158 00:20:59,992 --> 00:21:04,395 - We hebben de beste schepen van Engeland en bemanning. 159 00:21:04,564 --> 00:21:09,331 Jim vergezelt de tentoonstellingsjongen. Je zult beroemd worden, Hawkins. 160 00:21:09,502 --> 00:21:15,236 Jij wordt scheepsdokter, Livesey. en ik zal admiraal zijn. 161 00:21:15,708 --> 00:21:21,840 Ik ga met Zwamdrift mee. Jim zal van groot nut zijn. 162 00:21:22,148 --> 00:21:26,608 - Maar er is een man waar ik me zorgen over maak. - Wie is de slechterik? 163 00:21:26,819 --> 00:21:32,587 Jij, want jij kunt niet zwijgen. Wij zijn niet de enigen die het document kennen. 164 00:21:32,792 --> 00:21:38,128 Degenen die vanavond de herberg hebben aangevallen, en Er zijn er vast nog meer die het geld willen. 165 00:21:38,497 --> 00:21:41,989 Wij mogen hierover geen woord prijsgeven. 166 00:21:42,268 --> 00:21:46,398 Livesey, je hebt zoals gewoonlijk het recht. 167 00:21:46,572 --> 00:21:50,008 Ik zal zwijgen als het graf. 168 00:21:51,410 --> 00:21:55,608 Een keer woonde ik daar in de herberg en droomde van de zee - 169 00:21:55,781 --> 00:22:01,777 - en vreemde eilanden vol wilden waartegen we vochten. 170 00:22:01,988 --> 00:22:06,186 soms vol gevaarlijke dieren die ons achtervolgde. 171 00:22:06,359 --> 00:22:11,956 Maar mijn fantasieën konden het niet meten met het vreemde en tragische - 172 00:22:12,131 --> 00:22:14,190 - Echt gebeurd. 173 00:22:40,393 --> 00:22:42,588 Wakker! 174 00:22:43,529 --> 00:22:47,863 - Arts! - Je hebt ver gereisd maar goed geslapen. 175 00:22:48,034 --> 00:22:52,698 - Zijn we in Bristol? - Dat klopt, Jim. Kom nu. 176 00:22:57,209 --> 00:23:03,148 - Redruth! - Cartridge heeft mij zeker tot een zeeman gemaakt. 177 00:23:04,717 --> 00:23:09,552 Daar hebben we Tom Joyce en Hunter, beschermheren bruidegoms. 178 00:23:09,755 --> 00:23:12,553 Nu, de zeelieden van ons. 179 00:23:12,725 --> 00:23:16,786 Je zou de cartridge moeten zien verkleed als marineofficier. 180 00:23:16,962 --> 00:23:20,989 - Breng dit naar John Silver. - Hij is ook een collega-beschermheer? 181 00:23:21,167 --> 00:23:27,504 Nee, hij runt een taverne hier in Bristol. Kijk uit naar een grote telescoop. 182 00:23:44,890 --> 00:23:49,327 Het was dezelfde breedte die kostte oude Pew-ogen piekten. 183 00:23:49,495 --> 00:23:57,266 De jonge dokter was vrij fris, maar hij werd net als de anderen opgehangen. 184 00:23:57,670 --> 00:24:00,696 Toen hij zich bij Blackbeard voegde... 185 00:24:00,873 --> 00:24:03,535 Goedemorgen, meneer. 186 00:24:08,748 --> 00:24:14,186 Dit is een drinkgelegenheid, jonge heer. Bent u op zoek naar een drankje? 187 00:24:29,001 --> 00:24:32,994 - In deze taverne verrekijker? - Ja, mijn jongen. 188 00:24:33,172 --> 00:24:39,202 Rome is goed genoeg voor ons oude sjöbjörnar, maar voor jou... 189 00:24:40,379 --> 00:24:44,816 Mijn oude dame daar... Kom hier, lieverd. 190 00:24:45,618 --> 00:24:53,787 Ze maakt iets goeds en mals aan de wetten van haar hemöar. 191 00:24:54,026 --> 00:24:56,517 Dank u, mevrouw. 192 00:24:58,230 --> 00:25:02,963 Mevrouw Silver spreekt onze taal niet. 193 00:25:04,403 --> 00:25:08,897 - Bent u meneer Silver, meneer? - Ze noemen mij Stekvändarn. 194 00:25:09,241 --> 00:25:12,677 Of soms Long John. 195 00:25:14,313 --> 00:25:18,044 Maar je weet waarschijnlijk niet wat Lange Jan wel. 196 00:25:18,217 --> 00:25:23,814 - Nee, meneer. - Het is een kannibalord, mijn jongen. 197 00:25:24,523 --> 00:25:29,517 Lange Jan wel wat zij mensenvlees noemen. 198 00:25:32,331 --> 00:25:36,392 Denk je dat ik je ga opeten, mijn jongen? 199 00:25:36,569 --> 00:25:42,701 Maar de wilden zouden waarschijnlijk nadenken je was lief en aardig. Wat is dit? 200 00:25:43,142 --> 00:25:49,308 De kannibalen houden ervan om het vlees langzaam te koken. 201 00:25:51,283 --> 00:25:55,276 Neem er een stukje van terwijl ik dit lees. 202 00:25:55,688 --> 00:26:00,421 Maar blijf weg kannibalenlanden totdat je jezelf een klein kind plant... 203 00:26:00,593 --> 00:26:07,089 - Jim Hawkins, meneer. Jouw eerlijke jongen. - Ja, Zwamdrift die dit schrijft. 204 00:26:07,933 --> 00:26:11,926 Dan maken we ruzie met vrienden, Jimmy. 205 00:26:12,137 --> 00:26:15,903 Zwarte Hond! Houd hem tegen! 206 00:26:40,499 --> 00:26:48,167 Is ze schattig genoeg? Sluw als een vos, maar spreken alleen hun eigen taal. 207 00:26:48,374 --> 00:26:51,901 Je hebt de verkeerde persoon meegenomen, lieverd. 208 00:26:53,045 --> 00:26:58,950 - Hoe zei je dat zijn naam was? Zwart... - Zwarte Hond, meneer. 209 00:26:59,952 --> 00:27:04,548 Zwarte Hond... ik denk... 210 00:27:05,391 --> 00:27:11,091 Ik heb hem hier eerder gezien met een blinde bedelaar. 211 00:27:11,263 --> 00:27:15,893 - Ja, zijn naam was Pew. - Bank? 212 00:27:16,502 --> 00:27:20,563 Ja, dat was zijn naam. Kerkbank. 213 00:27:21,040 --> 00:27:24,840 Hij zag er verschrikkelijk uit. 214 00:27:26,111 --> 00:27:31,413 Jammer dat ik niet ben wie ik was, want Ik had die zwarte hond meegenomen. 215 00:27:31,617 --> 00:27:36,816 Maar zie je het zou niet zo gemakkelijk zijn. 216 00:27:41,393 --> 00:27:44,385 Daar ben je, Jim. 217 00:27:46,565 --> 00:27:51,468 De bemanning is compleet. Ben je klaar voor de reis, Jim? 218 00:27:51,837 --> 00:27:56,206 - Ja, meneer. Wanneer we varen? - Zeilen? Morgen gaan we varen. 219 00:27:56,375 --> 00:28:02,280 - Het schip is goed beladen, Silver? - Ja, meneer. Het is een prachtige schoener. 220 00:28:03,382 --> 00:28:08,217 Het schip genaamd Hispaniola. Ik kocht het via vrienden hier in Bristol. 221 00:28:08,587 --> 00:28:14,287 De hond heeft mij gedragen sinds de kreeg lucht van wat de reis beoogt. 222 00:28:14,460 --> 00:28:17,258 Belastingen woorden. 223 00:28:17,963 --> 00:28:22,559 Hoe waar. Mijn excuses. Wij zullen er uiteraard over zwijgen. 224 00:28:24,169 --> 00:28:29,801 - Heeft u een geweldige bemanning, meneer? - In het begin was het ronduit onmogelijk. 225 00:28:29,975 --> 00:28:36,141 Maar dan, door een lyckoslag, Ik ontmoette de man die ik nodig had. 226 00:28:37,249 --> 00:28:40,184 Onze eigen Long John Silver. 227 00:28:40,352 --> 00:28:45,255 De hele bemanning respecteer en gehoorzaam hem. 228 00:28:45,424 --> 00:28:49,485 Hij maakte een einde aan de het meeste heb ik al aangenomen. 229 00:28:49,661 --> 00:28:55,827 We hebben de stoerste zeilers verzameld denkbaar. 230 00:28:56,068 --> 00:29:01,370 - We kunnen een fregat uitschakelen! - Meneer Zwamdrift... 231 00:29:02,007 --> 00:29:08,003 - Is meneer Silver onze kapitein? - Ik ben een slechte zeeman, Jimmy. 232 00:29:08,180 --> 00:29:13,777 Ik heb geluk die moeten voldoen aan de chef-kok. 233 00:29:13,952 --> 00:29:21,154 - U heeft Kapitein gekozen, meneer. Ik niet. - Een goede keuze, nietwaar, Silver? 234 00:29:22,194 --> 00:29:26,995 Maar hij is een harde man. Dat is wat ik hoorde. 235 00:29:28,967 --> 00:29:34,371 Een goed en hard mens, deze kapitein Smollett. 236 00:29:34,573 --> 00:29:39,636 Ik vind het niet leuk, meneer. Zo is het. 237 00:29:39,812 --> 00:29:44,875 - Wat vindt u niet, kapitein Smollett? - De bemanning die je hebt geselecteerd. 238 00:29:53,025 --> 00:29:55,289 First mate is een echte vulbout. 239 00:29:55,494 --> 00:30:00,397 - De rest van de bemanning is goed. - Hij heeft de meeste hekel aan. 240 00:30:05,471 --> 00:30:10,636 - Misschien heb je ook een hekel aan het schip? - Dat weet ik niet totdat ik daarheen zeilde. 241 00:30:10,809 --> 00:30:16,145 Ik heb ermee gevaren, en dat is het ook Een fantastisch schip, heren. 242 00:30:16,348 --> 00:30:22,344 Je kunt er meer van verwachten dan zijn eigen vrouw. 243 00:30:22,688 --> 00:30:26,715 - Zijn het jouw touwen die daar hangen? - Ja, meneer. 244 00:30:27,059 --> 00:30:34,659 Ze zijn erg handig voor eenbenige oude zeeman als het meer hoog staat. 245 00:30:34,833 --> 00:30:37,893 - Heb je een kruk? - Ja, meneer, 246 00:30:38,103 --> 00:30:40,867 Haal dan de touwen weg. 247 00:30:41,607 --> 00:30:45,008 - Pardon. - Goed, Jimmy. 248 00:30:45,177 --> 00:30:51,707 Een klein glaasje om het vertrek van het schip te vieren. 249 00:30:52,084 --> 00:30:55,144 Met groeten van de scheepskok. 250 00:30:55,320 --> 00:30:58,585 - Zilver... - Ja, meneer? 251 00:30:58,757 --> 00:31:02,625 Wanneer voer je met dit schip? 252 00:31:04,630 --> 00:31:10,034 De waarheid is dat ik ze ken die ermee heeft gevaren. Veel van de bemanning. 253 00:31:10,469 --> 00:31:15,202 Dat dacht ik. Vergeet uw kruk niet. 254 00:31:23,582 --> 00:31:28,576 - Het heeft te veel pladdrats. - Zo waar. 255 00:31:28,754 --> 00:31:33,782 Iedere man voor de mast weet meer over de reis dan ik. 256 00:31:33,959 --> 00:31:39,556 Ik weet niet wie van jullie de kaart heeft boven welk eiland dan ook 257 00:31:39,731 --> 00:31:43,861 - Maar er is mij verteld dat die er wel zijn controleer de markeringsbelasting. 258 00:31:44,236 --> 00:31:48,673 - Ik heb er geen woord over gezegd. - Maar de bemanning weet het. 259 00:31:48,840 --> 00:31:55,439 Verder weet ik het niet, want dan zal ik afzien van missie. 260 00:31:58,817 --> 00:32:01,217 Je kunt gaan, Jim. 261 00:32:08,827 --> 00:32:13,560 - Met andere woorden: u bent bang voor muiterij, meneer? - Muiterij? 262 00:32:13,732 --> 00:32:19,830 Ik maak me zorgen over sommige dingen en Ik wil voorzorgsmaatregelen nemen. 263 00:32:22,107 --> 00:32:24,439 Wat een onuitstaanbare boefjes! 264 00:32:24,610 --> 00:32:30,048 Zijn gedrag is onwaardig, non sjömannamässigt en oengelskt! 265 00:32:33,452 --> 00:32:35,852 MijnheerArrow! 266 00:32:36,054 --> 00:32:40,821 - Vier het grootzeil! - Ja, ja, kapitein! Vier het grootzeil! 267 00:32:55,440 --> 00:33:00,901 Hispaniola was een goed schip, de bemanning was bekwaam - 268 00:33:01,113 --> 00:33:04,879 - en de kapitein wist wat hij deed. 269 00:33:05,050 --> 00:33:10,147 Zelf heb ik veel plezier doorgebracht Dagen van Long John Silver - 270 00:33:10,355 --> 00:33:15,657 - en luisterde naar zijn verhalen over de avonturen op zee. 271 00:33:17,696 --> 00:33:23,601 Luister, Jimmy? Kapitein Flint voorspelt een succesvolle reis. 272 00:33:23,969 --> 00:33:30,169 Ik noem mijn papegaai Kapitein Flint naar de beroemde piraat. 273 00:33:32,444 --> 00:33:39,941 Ze is hier op haar eerste reis, Maar weet je hoe oud Flint is? 274 00:33:40,352 --> 00:33:44,846 200 jaar, Jimmy. Hij leeft waarschijnlijk voor altijd. 275 00:33:45,190 --> 00:33:49,684 Als iemand nog meer verschrikkingen heeft gezien het moet de duivel zelf zijn. 276 00:33:49,861 --> 00:33:54,764 Hij heeft met de Grote gevaren kapitein van Engeland, en met Zwartbaard. 277 00:33:54,933 --> 00:33:55,634 - Dode mannen bijten niet. - Heb je dat gehoord, lieverd? 278 00:33:55,634 --> 00:33:59,331 - Dode mannen bijten niet. - Heb je dat gehoord, lieverd? 279 00:33:59,504 --> 00:34:04,567 Hij is in Madagaskar geweest, Suriname, Providence en Portobello. 280 00:34:04,776 --> 00:34:09,304 Hij was erbij toen ze aan boord gingen Onderkoning van India. 281 00:34:10,048 --> 00:34:13,882 Hij ziet eruit als een pure meid. 282 00:34:14,753 --> 00:34:19,156 Maar hij ruikt buskruit, Niet waar, kapitein? 283 00:34:30,102 --> 00:34:34,630 Onze eerste stuurman bleek erger zijn dan de kapitein had gevreesd. 284 00:34:34,840 --> 00:34:40,540 Hij was dronken op het dek en had slechte invloed op de bemanning. 285 00:34:40,746 --> 00:34:46,275 We wisten niet waar hij zijn bewaarde geesten. Het was het grote mysterie van het schip. 286 00:34:57,696 --> 00:35:05,159 Niemand was bijzonder verrast toen hij in een donkere nacht verdween. 287 00:35:14,546 --> 00:35:17,276 Hij is overboord gegaan. 288 00:35:17,682 --> 00:35:23,211 - Dan hoeven we hem niet in boeien te slaan. - Wie wordt eerste stuurman? 289 00:35:23,422 --> 00:35:25,720 Pardon, meneer. 290 00:35:25,924 --> 00:35:32,329 Israel Hands is slim en sluw en ervaren zeiler. 291 00:35:32,731 --> 00:35:35,791 Hij kan alles worden toevertrouwd. 292 00:35:36,001 --> 00:35:40,995 We hebben niet om uw mening gevraagd, meneer Silver. Ga terug naar de kombuis. 293 00:35:45,777 --> 00:35:50,612 Kapitein Smollett, Je schat de man verkeerd in. 294 00:35:50,782 --> 00:35:52,977 Echt? 295 00:35:53,685 --> 00:35:58,748 - We zijn nog niet thuis. - Iedereen aan boord lijkt gelukkig. 296 00:35:58,924 --> 00:36:04,556 Dat zou er moeten zijn, maar een verwende bemanning kan in echte duivels terechtkomen. 297 00:36:04,729 --> 00:36:09,723 Ik heb nog nooit zo'n verwende gezien bemanning. Voortdurend dubbel super- 298 00:36:09,901 --> 00:36:14,895 - En een gigantisch vat appels midscheeps staande. 299 00:36:20,212 --> 00:36:24,945 Maar het appelvat bracht elk goed, want zonder - 300 00:36:25,116 --> 00:36:29,109 - We hadden allemaal kunnen bezwijken. 301 00:36:38,463 --> 00:36:41,728 Wanneer we ons tot John wenden? 302 00:36:43,502 --> 00:36:48,838 Ze hebben een kaart en ik weet niet waar het is. 303 00:36:49,374 --> 00:36:51,740 Jij ook niet. 304 00:36:51,910 --> 00:36:57,371 Wij slaan toe als die vooraanstaande heren aan de slag gaan hebben de schat voor ons gevonden. 305 00:36:57,782 --> 00:37:04,517 In de tussentijd: wees voorzichtig en spreek mild- 306 00:37:04,723 --> 00:37:07,749 - Totdat ik het zeg. 307 00:37:07,959 --> 00:37:13,192 Kapitein Smollett is een ervaren zeeman, Georgie. 308 00:37:13,365 --> 00:37:17,324 Hij vaart het schip voor ons. 309 00:37:18,003 --> 00:37:22,804 Wees een brave jongen en pluk een appel naar mij, Israël. 310 00:37:24,509 --> 00:37:29,572 Land ho! 311 00:37:34,653 --> 00:37:38,350 Twee rijen zuidteller! 312 00:37:38,523 --> 00:37:42,323 Land ho! 313 00:37:56,875 --> 00:38:00,606 Ik heb verschrikkelijk nieuws! 314 00:38:07,619 --> 00:38:13,455 - Heeft iemand dit eiland eerder gezien? - Ik weet het. 315 00:38:13,892 --> 00:38:18,920 - Sta op als je tegen mij praat. - Mijn excuses, meneer. 316 00:38:19,998 --> 00:38:23,161 Ik heb hier mijn kruk niet. 317 00:38:27,839 --> 00:38:30,467 De ankerplaats moet aan de zuidkant liggen. 318 00:38:31,109 --> 00:38:36,638 Er is een heuvel genaamd verrekijker, meneer. 319 00:38:36,815 --> 00:38:40,376 Is het goed met jouw restaurant? 320 00:38:41,519 --> 00:38:45,580 Dat was toevallig zo. Dank je wel, Israël. 321 00:38:47,759 --> 00:38:52,992 Verrekijker Hill was een uitkijkpunt zoals piraten använde- 322 00:38:53,164 --> 00:38:58,067 - Toen ze hier kwamen om hun schepen te ontruimen, meneer. 323 00:39:00,538 --> 00:39:02,836 Pardon, meneer. 324 00:39:13,652 --> 00:39:15,882 Kapitein... 325 00:39:34,239 --> 00:39:37,367 Mannar! Luister! 326 00:39:37,876 --> 00:39:40,936 Het eiland dat we in zicht hadden, richtte onze doelen op. 327 00:39:41,913 --> 00:39:47,476 Meneer Zwamdrift, de dokter en ik gaan om een toost uit te brengen op uw gezondheid en geluk. 328 00:39:47,652 --> 00:39:52,214 Je krijgt drinkers geserveerd en juichen voor wie je maar wilt. 329 00:39:52,924 --> 00:39:56,382 Drie hoera voor Kapitein Smollett! 330 00:40:25,523 --> 00:40:30,153 De heer Silver zei dat ze zich zullen wenden tot wanneer hij het startsein geeft. 331 00:40:31,029 --> 00:40:38,401 Je moet wegsluipen als ze het niet zien. Maak het speciaal voor hem goed. 332 00:40:38,570 --> 00:40:42,404 Hij zou passen bungelend in de tuinarm. 333 00:40:45,810 --> 00:40:49,644 Ik ben een eenvoudige man, Israël. 334 00:40:50,548 --> 00:40:54,609 Maar deze fijne heren... 335 00:40:55,019 --> 00:40:58,147 ... In de cabine. 336 00:40:58,356 --> 00:41:00,586 Wat zeg je ervan, Georgie? 337 00:41:00,925 --> 00:41:06,625 Zullen we wegzeilen als we de belasting hebben? en laat ze in het land... 338 00:41:08,299 --> 00:41:11,132 ... Waar ze kunnen verhongeren. 339 00:41:13,037 --> 00:41:17,064 Het zou kapitein Engeland gemaakt hebben. 340 00:41:18,676 --> 00:41:24,478 Of ze als varkens afhakken? De Flint zou het gedaan hebben. 341 00:41:25,650 --> 00:41:30,383 - Of Billy Bones. - Ja, het was Billy's deuntje. 342 00:41:30,889 --> 00:41:34,620 Zojuist. Dode mannen bijten niet. 343 00:41:35,660 --> 00:41:38,993 Ik vertrouw mijn dienaren volledig. 344 00:41:39,164 --> 00:41:44,033 Ze zijn met drie, en dus wij, en de jonge Hawkins hier. 345 00:41:44,435 --> 00:41:50,271 - Dan wij 7. - Wij zijn 7 en zij zijn 19. 346 00:42:06,791 --> 00:42:11,057 Kapitein, hun gedrag baart mij zorgen. 347 00:42:13,064 --> 00:42:17,797 Als ik een opdracht geef wapens zullen vooruitgaan. 348 00:42:20,305 --> 00:42:24,173 Mannar! We hebben vers water nodig. 349 00:42:24,509 --> 00:42:28,206 En walverlof kan geen kwaad. 350 00:42:28,713 --> 00:42:32,945 Mr Hands, sommigen blijven aan boord en de rest kan de grote boot nemen. 351 00:42:33,117 --> 00:42:37,486 Ik vuur het kanon af een uur voor zonsondergang. 352 00:42:44,696 --> 00:42:49,929 - Weet je het zeker, jonge Hawkins? - Ja, hij ontmoet ons in de palissade. 353 00:42:50,134 --> 00:42:52,728 Blokhuis? 354 00:42:55,073 --> 00:42:58,531 - Daar is hij het veiligst. - Welke blokhut? 355 00:42:58,877 --> 00:43:04,440 Een fort gebouwd piratema. Het staat aangegeven op de kaart. 356 00:43:04,649 --> 00:43:09,780 Dan moeten we er zo snel mogelijk zijn die ellendelingen uit het zicht. 357 00:43:09,954 --> 00:43:13,890 We laden alle wapens die we kunnen in de bijboot. 358 00:43:14,058 --> 00:43:17,721 Zijn de zilveren mannen dan nog over? 359 00:43:19,230 --> 00:43:22,290 We nemen uti mee als de tijd rijp is. 360 00:43:55,667 --> 00:43:57,931 Jimmy? 361 00:43:58,670 --> 00:44:02,800 Dat geeft je later tijd. Jim! 362 00:44:05,043 --> 00:44:11,881 Zoek naar jonge Hawkins. Hij is een beetje te wakker naar mijn smaak. 363 00:44:17,655 --> 00:44:22,388 George... In alle anderen bij ons? 364 00:44:22,560 --> 00:44:26,758 Alan is niet bij ons. Die idioot Tom ook niet. 365 00:44:26,931 --> 00:44:31,891 Het is het beste dat ik overstap enkele woorden met Tom. 366 00:44:53,725 --> 00:44:55,989 Sta stil! 367 00:44:57,495 --> 00:45:00,020 Laat je wapen vallen. 368 00:45:01,232 --> 00:45:05,999 Het krijgt de galg voor jou. Benedendeks! 369 00:45:24,889 --> 00:45:27,983 Je wordt goed geadviseerd, Tommy. 370 00:45:28,459 --> 00:45:33,453 Slim als verf. Ik zag het vanaf het begin. 371 00:45:35,033 --> 00:45:40,938 Het is omdat ik je waardeer zo hoog als guldstoft- 372 00:45:41,105 --> 00:45:44,700 - Ik wil je waarschuwen. 373 00:45:46,077 --> 00:45:52,949 Als u niet bij ons in de buurt bent van het wild weten dat... 374 00:45:53,518 --> 00:45:56,248 Wat moet ik doen, Tom? 375 00:45:56,421 --> 00:46:01,654 Bedoelt u dat u zich heeft laten misleiden? van die stinkende beesten? 376 00:46:02,760 --> 00:46:07,754 Ze zullen beter ruiken met goud in zijn zakken, Tommy. 377 00:46:07,932 --> 00:46:12,392 - Het zijn piraten! - Laten we ze gelukssoldaten noemen. 378 00:46:12,770 --> 00:46:16,399 Ze leven zwaar en het risico lopen om dingla- 379 00:46:16,574 --> 00:46:22,945 - Maar als de cruise voorbij is ze hebben honderden ponden in zijn zak. 380 00:46:24,916 --> 00:46:28,716 - Wat was dat? - Dat? 381 00:46:29,954 --> 00:46:34,015 Er moet genoeg geweest zijn... 382 00:46:36,127 --> 00:46:38,561 ... Alan. 383 00:46:40,398 --> 00:46:45,461 Alan? God zegene zijn ziel, zeeman! 384 00:46:46,771 --> 00:46:52,334 En jij, John Zilver, Denk je dat je mij ook kunt vermoorden? 385 00:47:08,025 --> 00:47:11,358 Tot nu toe niemand... 386 00:47:11,529 --> 00:47:17,991 ... Keek me in de ogen en morgen ervaren. 387 00:47:19,837 --> 00:47:22,101 Daar kunt u op vertrouwen. 388 00:47:40,758 --> 00:47:42,885 Kapitein! 389 00:47:44,929 --> 00:47:50,424 We hebben meer buskruit, wapens en voorraden in het land dan we kunnen verdragen. 390 00:47:58,643 --> 00:48:00,907 Hallo daar beneden! 391 00:48:01,245 --> 00:48:05,079 Abraham Grijs! Ik spreek met je. 392 00:48:07,118 --> 00:48:09,609 Je bent echt een eerlijk man. 393 00:48:09,820 --> 00:48:14,450 Ik ga het schip verlaten, en ik beveel je je kapitein te volgen. 394 00:48:17,428 --> 00:48:22,798 Je hebt 30 seconden om je tegen te houden. 395 00:48:35,146 --> 00:48:37,774 Redruth, kom hier. 396 00:48:39,483 --> 00:48:44,386 Als een van de engerds het hoofd laat zien dus je hebt er een kogel in geschoten. 397 00:48:45,623 --> 00:48:49,252 Heren, nu gaan we aan land. 398 00:48:56,167 --> 00:49:01,002 Lange Jan! Ze gaan met de bijboot naar de wal! 399 00:49:01,272 --> 00:49:03,968 Verdomd ! 400 00:49:09,146 --> 00:49:12,707 Zei ik niet dat we te snel zouden gaan? 401 00:49:12,883 --> 00:49:17,752 Nu zijn we gedwongen, maar ik vind het niet leuk. 402 00:49:26,864 --> 00:49:31,858 - Kun je niet sneller roeien? - Niet zonder dat de boot met water gevuld is. 403 00:49:32,036 --> 00:49:34,334 Waar gaan ze heen? 404 00:49:36,173 --> 00:49:42,271 Flint's oude blokhut. Er zijn nog steeds wapens aan boord. 405 00:49:42,446 --> 00:49:47,816 Joe, jij en een paar anderen proberen het voorkomen dat ze de palissade bereiken. 406 00:50:25,256 --> 00:50:27,724 - Kanon! - Zit stil, meneer! 407 00:52:34,919 --> 00:52:37,683 De kastanjebruin! Dat ben ik! 408 00:52:39,990 --> 00:52:42,720 Arme De kastanjebruin. 409 00:52:43,727 --> 00:52:48,255 Ik heb niet gesproken al die jaren een Christen. 410 00:52:48,532 --> 00:52:51,228 Gestrand werd ik. 411 00:52:51,402 --> 00:52:55,600 Ik heb gedroomd van een stukje... 412 00:52:56,907 --> 00:52:58,875 ... Kaas. 413 00:52:59,477 --> 00:53:01,468 Oost? 414 00:53:01,679 --> 00:53:05,843 Heb je een stukje kaas bij je? 415 00:53:06,283 --> 00:53:11,380 Nee, maar ik kom wel weer aan boord je moet zoveel kaas krijgen als je wilt. 416 00:53:13,691 --> 00:53:16,524 Board weer, nietwaar? 417 00:53:18,929 --> 00:53:24,731 - Is dat niet het schip van Flint? - Waar is Kapitein Flint, uw vriend? 418 00:53:30,441 --> 00:53:35,003 Beloof me, jongen, Dat is niet het schip van Flint? 419 00:53:35,212 --> 00:53:39,672 Nee, het is niet het schip van Flint. Flint is dood. 420 00:53:40,017 --> 00:53:44,954 - Dank God. - Maar sommige mannen van Flint leven nog. 421 00:53:45,523 --> 00:53:48,617 Geen man met één been? 422 00:53:48,792 --> 00:53:54,594 - Zilver? - Ja, Zilver. Zo heette hij ook. 423 00:53:55,766 --> 00:54:00,635 Als je hierheen bent gestuurd door Long John Ik ben zo goed als dood. 424 00:54:00,971 --> 00:54:05,806 Ik ben niet door hem hierheen gestuurd. Hij leidde een muiterij tegen ons. 425 00:54:34,972 --> 00:54:37,338 Je vrienden? 426 00:54:37,775 --> 00:54:43,145 - Ja, ik moet naar hen toe gaan. - Ik heb mijn kleine boot. 427 00:54:43,347 --> 00:54:45,474 Wat zei je? 428 00:54:45,816 --> 00:54:50,446 - We kunnen het proberen als het donker wordt. - Een boot? 429 00:54:50,621 --> 00:54:54,455 De handen waarmee ik het heb gebouwd. 430 00:54:54,858 --> 00:55:02,594 Ik houd het verborgen op het strand, bij de witte rots. 431 00:55:06,737 --> 00:55:10,901 - Hoe heet je, jongen? - Jim. 432 00:55:11,508 --> 00:55:16,138 Je kunt onmogelijk geloven dat ik rijk ben? 433 00:55:17,281 --> 00:55:21,741 - Rechts? - Nee, niet precies. 434 00:55:24,788 --> 00:55:27,689 Rijk, rijk. 435 00:55:28,192 --> 00:55:35,360 Je mag jezelf gelukkig prijzen dat jij mij als eerste vond. 436 00:56:02,226 --> 00:56:05,320 Ze hebben het schip overgenomen. 437 00:56:08,265 --> 00:56:12,827 - Moet ik schieten als ik iemand zie? - Ongetwijfeld. 438 00:56:18,242 --> 00:56:20,802 - Heb je dat gedaan? - Nee, meneer. 439 00:56:20,978 --> 00:56:24,414 Doktom! Patroon! Kapitein! Niet schieten! 440 00:56:24,581 --> 00:56:29,143 Het is de jonge Jim Hawkins! Hij is veilig en wel. 441 00:56:34,291 --> 00:56:36,350 Weg van de deur! 442 00:57:00,651 --> 00:57:03,119 Wie is daar? 443 00:57:03,587 --> 00:57:08,854 - Stop of we schieten! - Parlamentärsvlagg! 444 00:57:09,093 --> 00:57:14,156 - Het is zeker een truc. - Gray, houd hem in het vizier. 445 00:57:25,476 --> 00:57:28,377 Ik ben het gewoon. Kapitein Zilver. 446 00:57:28,579 --> 00:57:32,037 Kapitein Zilver? Wie is het? 447 00:57:32,616 --> 00:57:38,248 Ik ben het, meneer. Je begrijpt dat nadat je deserteerde... 448 00:57:38,422 --> 00:57:42,984 - Verlaten? - Ze hebben mij tot kapitein gekozen. 449 00:57:43,660 --> 00:57:48,597 Of je kookt mijn vat of een vervloekte piraat 450 00:57:48,766 --> 00:57:52,031 - En als dat zo is, dan moet je bungelen. 451 00:57:57,274 --> 00:57:59,834 Laat hem zijn. 452 00:58:01,245 --> 00:58:05,648 Als je iets te zeggen hebt je kunt het nu zeggen. 453 00:58:06,550 --> 00:58:08,848 Dokter... 454 00:58:14,424 --> 00:58:18,827 Jij hebt die kaart gemaakt, Niet waar, dokter? 455 00:58:23,834 --> 00:58:29,101 - Het is mogelijk. - We willen de kaart en de schat hebben. 456 00:58:29,273 --> 00:58:33,039 Geef het aan ons dus je mag aan boord komen 457 00:58:33,143 --> 00:58:38,479 - En ik geef je mijn erewoord om u op een veilige plaats van boord te laten gaan. 458 00:58:38,715 --> 00:58:46,781 Ik hoop dat iedereen hier hoor wat ik zeg, want het gaat jullie allemaal aan! 459 00:58:47,090 --> 00:58:49,285 Luister nu naar mij. 460 00:58:49,459 --> 00:58:53,520 Stuur getroffen muiters, één voor één en obeväpnade- 461 00:58:53,897 --> 00:58:58,300 - We zullen jullie zeker allemaal ketenen. 462 00:58:58,569 --> 00:59:02,835 Je zou moeten krijgen een eerlijk proces in Engeland. 463 00:59:05,409 --> 00:59:09,869 - Je kunt de schat niet vinden. - Oh, vind je niet? 464 00:59:10,047 --> 00:59:12,174 Nee. 465 00:59:14,117 --> 00:59:16,585 Dank je. 466 00:59:16,987 --> 00:59:19,979 Tot ziens, heren. 467 00:59:20,190 --> 00:59:26,254 En je kunt het schip niet besturen. U weet niet hoe u dat moet doen, Kapitein. 468 00:59:41,578 --> 00:59:44,012 Lach alleen jij. 469 00:59:46,116 --> 00:59:51,952 Ik maak je blokhut glad naar de grond! 470 00:59:52,456 --> 00:59:57,086 De volgende keer dat ik je zie, zal ik het zeggen een kogel in zijn rug op jou, Silver. 471 01:00:16,613 --> 01:00:19,343 Nou, Stekvändarn? 472 01:00:20,717 --> 01:00:24,016 Ik eis maar één ding. 473 01:00:26,123 --> 01:00:29,923 Ik vraag het aan Zwamdrift. 474 01:00:30,594 --> 01:00:36,123 Ik zal zijn dikke kop verdraaien! 475 01:00:36,300 --> 01:00:38,768 En de anderen? 476 01:00:41,772 --> 01:00:44,707 Zij die sterven... 477 01:00:45,542 --> 01:00:48,033 ... Kunnen zichzelf gelukkig prijzen. 478 01:01:11,268 --> 01:01:15,796 Ga weg, jongens! Neem voor walvissen. Opladen, Jim! Hunter, geef het kruisvuur! 479 01:02:27,611 --> 01:02:30,205 Terug, jongens! 480 01:02:30,380 --> 01:02:32,871 Rug! 481 01:02:34,551 --> 01:02:39,284 - De laffe honden vluchten. - Zes van hen vluchten nooit meer. 482 01:02:39,656 --> 01:02:44,821 - Betere kansen dan voorheen. - Ze krijgen waarschijnlijk wat ze kunnen verdragen, Smollett. 483 01:02:52,202 --> 01:02:54,932 Meldingen. 484 01:02:57,808 --> 01:03:03,144 We hebben militaire inlichtingen nodig. Zonder dit wordt geen klap overwonnen. 485 01:03:03,313 --> 01:03:07,579 Wij hebben informatie nodig over wat de piraten doen. 486 01:03:07,751 --> 01:03:12,711 U heeft gelijk, meneer, maar wij kan hier geen enkele man missen. 487 01:03:12,889 --> 01:03:15,084 En we hebben het schip verloren. 488 01:03:15,258 --> 01:03:18,887 Zwamdrift, we moeten met Silver afrekenen. 489 01:04:07,444 --> 01:04:13,076 Kom jij ook voor hen terecht? Wil iedereen een piraat zijn? 490 01:04:13,416 --> 01:04:19,548 - Ik stopte. - Ga naar het blokhuis, waar je veilig bent. 491 01:04:19,789 --> 01:04:23,953 - Kan ik naar huis komen in Engeland? - Ongetwijfeld. 492 01:04:24,127 --> 01:04:27,654 - Pardon? - Misschien, als je behulpzaam bent. 493 01:04:27,831 --> 01:04:33,531 Ik zal het aan niemand vertellen totdat ik het op papier heb. 494 01:04:35,138 --> 01:04:37,197 Een stukje kaas. 495 01:04:37,374 --> 01:04:40,775 Slechts een klein stukje kaas. 496 01:04:41,144 --> 01:04:46,480 - Er is daar een volledig gevulde. - Als ik bij ze ben. 497 01:04:46,650 --> 01:04:51,644 - Waar is je kleine boot? - Ik wil eerst de kaas. 498 01:04:51,821 --> 01:04:54,949 Nee, eerst de boot. 499 01:04:55,125 --> 01:05:00,961 Ik roei naar het schip en Knip de ankertouwen door, zodat de strengen ontstaan. 500 01:05:01,164 --> 01:05:06,796 De piraten willen dat ze weer de zee op gaan. Het moet voorkomen worden. 501 01:05:07,170 --> 01:05:09,195 Kom nu. 502 01:05:29,359 --> 01:05:31,691 Daar is het. 503 01:05:32,395 --> 01:05:34,625 Kom op. 504 01:05:45,976 --> 01:05:49,104 Meneer Gunn? 505 01:07:11,695 --> 01:07:15,131 Ben je binnen of buiten? Ja of nee? 506 01:07:15,465 --> 01:07:20,869 Ben je bij ons? Zweren! Waar wacht je op? 507 01:07:22,772 --> 01:07:26,538 Noem mij een lafaard dan zou je het waarschijnlijk moeten zien! 508 01:07:26,910 --> 01:07:29,105 Leugenaars! 509 01:08:48,992 --> 01:08:53,486 - Waar ben je geweest? - Ik neem het schip over, meneer Hands. 510 01:08:53,663 --> 01:08:57,565 Zie mij tot nader order als uw kapitein. 511 01:08:58,034 --> 01:09:03,336 - Wat gaat u doen, kapitein? - Ik laat het schip stranden. 512 01:09:03,506 --> 01:09:08,273 - Vertel me hoe ik ermee moet varen. - Dode mannen bijten niet! 513 01:10:03,566 --> 01:10:07,969 Nog één stap, meneer Hands, dus ik schiet je hoofd eraf! 514 01:10:11,007 --> 01:10:13,237 Dode mannen bijten niet. 515 01:10:15,111 --> 01:10:19,548 We zijn zeker in een kleine controverse terechtgekomen. Wij moeten vrede sluiten. 516 01:10:19,916 --> 01:10:23,477 Ik heb nooit geluk gehad. Ik kan best... 517 01:11:48,538 --> 01:11:50,733 Patroon? 518 01:11:52,375 --> 01:11:54,707 Arts? 519 01:11:59,616 --> 01:12:02,449 Hier hebben we meneer Jim Hawkins. 520 01:12:03,686 --> 01:12:06,985 Dus je komt op bezoek? 521 01:12:07,323 --> 01:12:12,590 - Wat een aangename verrassing. - Waar zijn mijn vrienden? 522 01:12:12,762 --> 01:12:17,699 Je vraagt je dus af wat er is gebeurd , scheepsmaat. Stop! 523 01:12:17,900 --> 01:12:21,063 De jongen is onze gijzelaar. 524 01:12:21,404 --> 01:12:24,100 Moeten we een gijzelaar weggooien? 525 01:12:28,778 --> 01:12:30,973 Jim. 526 01:12:34,784 --> 01:12:37,719 Ga achter mij staan. 527 01:12:38,021 --> 01:12:44,358 Nog niet zo lang geleden kwam doktom met parlamentärsflagg. 528 01:12:44,527 --> 01:12:50,466 Hij zei: "Kapitein Silver, je hebt geen enkele kans. Het schip is verdwenen." 529 01:12:50,633 --> 01:12:54,865 En het was verdomd waar. Het was weg. 530 01:12:55,204 --> 01:13:00,904 ‘Laten we onderhandelen,’ zei de dokter. Dus nu hebben we eten, cognac en blokhuis. 531 01:13:01,077 --> 01:13:06,447 ‘En wat de jongen betreft,’ zei hij, "Ik weet niet waar hij is." 532 01:13:06,783 --> 01:13:12,244 "En het kan mij niets schelen. Wij zijn hem beu." 533 01:13:12,588 --> 01:13:17,651 - Is dat alles? - Dat was wat hij zei, Jimmy. 534 01:13:18,461 --> 01:13:24,798 - En je wilt dat ik met je meega? - Niemand van ons zet je onder druk. 535 01:13:26,035 --> 01:13:29,937 Het is zo leuk om met je om te gaan. 536 01:13:30,106 --> 01:13:32,904 Weet je wat? 537 01:13:33,076 --> 01:13:38,446 Wanneer u terechtstaat voor piraterij Ik zal proberen je te redden. 538 01:13:42,919 --> 01:13:48,516 Je zit in de problemen. Verloren schepen verloren schat, verloren kameraden. 539 01:13:48,691 --> 01:13:54,095 En dat allemaal dankzij mij. Ik zat in het appelvat toen we land in zicht kregen 540 01:13:54,263 --> 01:13:58,131 - En ik heb het schip verborgen. 541 01:13:58,568 --> 01:14:02,629 Het is tijd om met Jim Hawkins om te gaan. 542 01:14:03,706 --> 01:14:10,509 Wil je dat ik het doe? Houd weg, anders sprättar ik je op. 543 01:14:14,617 --> 01:14:18,053 Je zult bevelen opvolgen! 544 01:14:20,223 --> 01:14:24,091 Ik ben hier de kapitein. Waarom? 545 01:14:24,293 --> 01:14:28,730 Omdat ik de veruit de beste man hier. 546 01:14:28,898 --> 01:14:32,800 Ik heb nog nooit een betere jongen gezien. 547 01:14:32,969 --> 01:14:37,531 Ik denk aan hem. Als je het haar op zijn hoofd krult... 548 01:14:37,707 --> 01:14:43,077 Wij hebben rechten net als alle andere kuddes. 549 01:14:48,184 --> 01:14:51,449 We gaan naar buiten om te overleggen. 550 01:15:07,403 --> 01:15:10,634 Luister, Jim Hawkins. 551 01:15:11,574 --> 01:15:15,977 Je bent nu een haarbreedte verwijderd van de dood. 552 01:15:16,345 --> 01:15:20,145 Er wordt ook marteling verwacht. 553 01:15:26,756 --> 01:15:30,852 Jim, ik sta nu aan jouw kant. 554 01:15:31,060 --> 01:15:35,019 Waarom gaf de dokter mij de kaart? 555 01:15:35,464 --> 01:15:40,367 - Heeft hij je de kaart gegeven? - Ja, en dat is raar. 556 01:15:40,536 --> 01:15:44,632 Er is iets... verdachts aan. 557 01:15:45,842 --> 01:15:48,675 Zeker, het moet zo zijn. 558 01:16:07,563 --> 01:16:12,398 Kom op, jongens. Ik weet dat de regels dat zijn. 559 01:16:19,275 --> 01:16:22,506 De zwarte vlek inderdaad. 560 01:16:31,687 --> 01:16:36,590 Oh, ik ben aan het opdragen? Heel netjes geschreven. 561 01:16:36,759 --> 01:16:40,957 Is dat jouw handschrift, George? 562 01:16:42,932 --> 01:16:46,993 Maar waar heb je het papier vandaan? 563 01:16:49,872 --> 01:16:52,397 Dit voorspelt niet veel goeds. 564 01:16:52,775 --> 01:16:56,575 Je hebt het uit een Bijbel gescheurd. 565 01:16:57,613 --> 01:17:01,947 Wat is die idioot een Bijbel scheuren? 566 01:17:02,118 --> 01:17:06,680 - Ik zei toch dat het stom was! - Jullie zullen allemaal bungelen. 567 01:17:07,123 --> 01:17:12,857 George Merry, jij wordt nu kapitein? 568 01:17:13,996 --> 01:17:18,194 Ja, dat deed je na deze dans. 569 01:17:18,367 --> 01:17:25,034 Het lijkt op een echte dodendans aan het einde van een touw aan de galg in Londen. 570 01:17:26,342 --> 01:17:32,303 Dit is waar we de dans van George beëindigen, ieder van ons. 571 01:17:32,848 --> 01:17:35,442 Daar, aan de galg. 572 01:17:36,018 --> 01:17:42,014 Je hebt ze gezien. Vogels pikken hun ogen uit. 573 01:17:42,591 --> 01:17:45,583 Je hebt de hele reis vernietigd. 574 01:17:46,195 --> 01:17:52,156 Ik, die een overeenkomst met de arts heeft ondertekend? Je kwam na het kruipen en vroeg erom! 575 01:17:55,104 --> 01:17:57,595 Horloge. 576 01:18:03,612 --> 01:18:06,206 Ja, het is oude Flint! 577 01:18:06,382 --> 01:18:10,216 "J.F.", en zijn merkteken eronder! 578 01:18:10,386 --> 01:18:15,688 Heel netjes! Hoe doen we het zonder schip? 579 01:18:16,892 --> 01:18:22,228 Ik vertrek met onweer. Laat de kat die je wilt kapitein zijn. 580 01:18:23,299 --> 01:18:28,931 - Ik ben klaar met je. - Nee, we willen jou, John. 581 01:18:31,207 --> 01:18:34,199 Is het dus niet beter dat we aan de slag gaan? 582 01:19:14,483 --> 01:19:16,678 Johannes, kijk! 583 01:19:20,423 --> 01:19:25,417 Dat is onmogelijk naarmate het bot zich vastzet. 584 01:19:26,996 --> 01:19:30,159 Het is onnatuurlijk. 585 01:19:33,335 --> 01:19:38,967 Dat zijn oude Flint-werken. Hij wilde iemand altijd ongemakkelijk maken. 586 01:19:39,942 --> 01:19:45,574 Hij was een geweldige grappenmaker, oude Flint. 587 01:19:46,882 --> 01:19:50,682 Dit is gewoon zijn stijl. 588 01:19:56,525 --> 01:20:01,861 Ik denk dat ik iets voel, jongens. Dit... 589 01:20:03,065 --> 01:20:06,228 ... Kan een kompas zijn. 590 01:20:12,508 --> 01:20:14,874 Bestudeer de lijn hier. 591 01:20:15,044 --> 01:20:19,037 Waar sta je bovenaan Skeleton? als tand. 592 01:20:19,215 --> 01:20:23,584 Het verwijderen van een peiling langs de botten van het lichaam. 593 01:20:26,722 --> 01:20:31,455 Korte benen, toch? En haar haar was geel. 594 01:20:31,994 --> 01:20:34,758 Het moet... Allardyce zijn. 595 01:20:35,097 --> 01:20:41,525 - Hij was mij geld schuldig. - Hij zal het terugbetalen. 596 01:20:44,707 --> 01:20:48,643 Hij en de andere vijf... 597 01:20:49,845 --> 01:20:53,303 ... Was hier alleen met hem. 598 01:20:53,816 --> 01:20:57,183 Flint heeft iedereen vermoord. 599 01:20:58,654 --> 01:21:01,248 Ieder afzonderlijk. 600 01:21:01,423 --> 01:21:07,328 Allardyce sleepte zijn treffer binnen en uitgelegd als een kompas. 601 01:21:07,530 --> 01:21:13,162 - Waar wordt het op weergegeven? - Kaas SSE en een beetje kaas. 602 01:21:14,970 --> 01:21:18,269 Drie hoge heuvels in lijn. 603 01:21:18,440 --> 01:21:25,642 Het zou een grot kunnen zijn. Hier is koers richting onze rijkdom! 604 01:21:26,215 --> 01:21:29,742 Binnenkort dubben we, Jim! 605 01:23:02,478 --> 01:23:07,711 Dit is de kist van Flint, jongens! Daar kunt u op vertrouwen. 606 01:23:08,417 --> 01:23:13,514 Zij waren met zes en wij zijn met zes. Nu zijn het gewoon botten. 607 01:23:13,856 --> 01:23:19,226 Ik heb Flints dood gezien met centmunten op de ogen. 608 01:23:19,395 --> 01:23:24,355 Hij is zeker dood, maar als iemand zou teruggaan, het zou Flint zijn. 609 01:24:06,775 --> 01:24:09,335 Darby... 610 01:24:10,179 --> 01:24:12,443 Darby... 611 01:24:14,083 --> 01:24:17,246 Darby McGraw... 612 01:24:18,454 --> 01:24:21,651 Darby McGraw... 613 01:24:22,491 --> 01:24:25,483 Er maakt iemand een grapje. 614 01:24:26,929 --> 01:24:32,561 Iemand van vlees en bloed. Daar kunt u op vertrouwen. 615 01:24:33,869 --> 01:24:36,269 Darby... 616 01:24:37,740 --> 01:24:41,073 Darby McGraw... 617 01:24:42,444 --> 01:24:45,936 Rum downloaden, Darby... 618 01:24:46,849 --> 01:24:49,750 Dat waren zijn laatste woorden. 619 01:24:50,119 --> 01:24:54,681 - Zijn laatste woorden aan boord. - Laten we gaan! 620 01:24:54,923 --> 01:25:01,453 Ik ben nooit bang geweest voor Flint in dit leven. 621 01:25:02,164 --> 01:25:06,498 Ik ben verdoemd ben ook niet bang voor zijn dood, jullie lafaards! 622 01:25:06,668 --> 01:25:10,900 Er zit hier 700.000 pond aan goud! 623 01:25:16,378 --> 01:25:21,077 Wanneer de fortuinlijke soldaten ooit hebben bedankt nee tegen zoveel geld- 624 01:25:21,250 --> 01:25:24,947 - Vanwege een oude zeeman? 625 01:25:29,258 --> 01:25:32,455 En een dode bovenop alles. 626 01:25:32,661 --> 01:25:35,630 Plaag geen geest, John! 627 01:25:38,667 --> 01:25:40,897 Geesten... 628 01:25:42,104 --> 01:25:47,007 Die stem lijkt op Flint... 629 01:25:48,677 --> 01:25:54,638 ... Maar het is ook vergelijkbaar met iemand anders. 630 01:25:57,719 --> 01:26:00,313 Het lijkt op... 631 01:26:04,126 --> 01:26:07,960 Voor donder! De kastanjebruin! 632 01:26:08,130 --> 01:26:11,361 Dat klopt! De kastanjebruin! 633 01:26:12,634 --> 01:26:15,626 Het maakt niet uit? 634 01:26:16,338 --> 01:26:22,004 Nee, de oude Ben Gunn is er niet lichamelijk meer dan Flint. 635 01:26:23,812 --> 01:26:27,213 Niemand geeft om Ben Gunn. 636 01:26:27,683 --> 01:26:33,178 Noch levend, noch dood. Nee geeft om hem. Kom op, jongens 637 01:26:33,989 --> 01:26:40,326 Ergens hier in de buurt bedraagt 700.000 pond. 638 01:26:41,597 --> 01:26:43,861 Onze belasting. 639 01:26:56,912 --> 01:27:00,211 Verdomd ! Ze waren hier eerder dan wij. 640 01:27:00,382 --> 01:27:04,546 - Ze hebben de schat gevonden. - En bleef eraan vasthouden. Het is weg! 641 01:27:04,753 --> 01:27:08,314 Jim, neem dit mee als het een probleem wordt. 642 01:27:16,298 --> 01:27:19,358 Zou dit de schat zijn? 643 01:27:19,868 --> 01:27:24,464 Hij wist het al die tijd. Kijk naar zijn gezicht! 644 01:27:24,940 --> 01:27:28,706 Wil je weer kapitein zijn, Merijn? 645 01:27:29,311 --> 01:27:32,576 Je bent inderdaad een gedreven jongen. 646 01:27:33,916 --> 01:27:36,350 Ze staan ​​daar alleen. 647 01:27:37,886 --> 01:27:42,880 Eén van hen is de oude kreupele die ons hierin heeft verleid. 648 01:27:43,792 --> 01:27:48,525 De tweede is Spolingen Ik zal het hart eruit snijden. 649 01:27:53,502 --> 01:27:57,370 George, ik denk dat ik het laatste woord heb. 650 01:27:58,840 --> 01:28:01,331 Bij hen, jongens! 651 01:28:22,965 --> 01:28:27,368 Dat was dichtbij, heren. 652 01:28:28,837 --> 01:28:33,035 - Dank u vriendelijk. - Je bent een boef. 653 01:28:33,208 --> 01:28:38,475 - Maar ik hing goed, nietwaar? - Een ongelooflijke slechterik. 654 01:28:38,647 --> 01:28:45,951 Deze wilden wilden je opgeven, maar ik en de dokter tekenden een overeenkomst. 655 01:28:46,288 --> 01:28:48,984 Je zult niet åtalas- 656 01:28:49,358 --> 01:28:54,227 - Maar alle dode mannen wel hangen als molenstenen om je nek. 657 01:28:57,099 --> 01:29:01,126 - Dank u vriendelijk. - Durf me niet te bedanken! 658 01:29:01,303 --> 01:29:06,400 Ik verwaarloos mijn plicht, maar Livesey heeft je zijn erewoord gegeven. 659 01:29:06,575 --> 01:29:11,774 - Je hebt geluk, Zilver. - Ja, gelukkig heb ik Jim Hawkins. 660 01:29:11,980 --> 01:29:17,145 Anders had je je er niet druk over gemaakt als ik in stukken werd gehakt. 661 01:29:19,554 --> 01:29:25,789 Nou, omdat ik niet zo moet bungelen het is maar goed dat we aan de slag gaan. 662 01:29:27,596 --> 01:29:32,590 Ergens op dit eiland er is een enorme schat. 663 01:29:35,704 --> 01:29:39,470 Wie heeft het verplaatst, heren? 664 01:29:40,642 --> 01:29:45,045 Jij? Dat je geen tijd hebt gehad. 665 01:29:46,381 --> 01:29:49,373 Ben Gunn deed dat wel. 666 01:29:50,519 --> 01:29:53,647 Hij had nog een aantal jaren te gaan. 667 01:30:03,899 --> 01:30:06,459 Ben... 668 01:30:09,304 --> 01:30:13,297 Denk dat jij het was die het zette voor mij. 669 01:30:13,475 --> 01:30:16,000 Komen! 670 01:30:43,638 --> 01:30:46,004 Rug! 671 01:31:52,240 --> 01:31:58,042 Engels, Frans, Spaanse en Portugese munten. 672 01:31:58,213 --> 01:32:01,774 Vreemde Oosterse munten, zowel rond als vierkant. 673 01:32:02,117 --> 01:32:08,818 Bijna alle muntvariëteiten ter wereld, en ze waren talrijk als herfstbladeren. 674 01:32:11,026 --> 01:32:17,397 Toen we de schat hadden opgeborgen, hebben we het anker gelicht en gingen op weg naar de dichtstbijzijnde haven. 675 01:32:17,999 --> 01:32:20,297 We hadden een nieuwe ploeg nodig. 676 01:32:20,468 --> 01:32:25,633 Dr. Livesey en patroon nam me mee naar het platteland. 677 01:32:25,807 --> 01:32:31,541 Alle vriendelijke gezichten waren zo aangenaam contrast met het leven op het eiland - 678 01:32:31,713 --> 01:32:37,049 - we hebben geen kleine boot gezien Verlaat Hispaniola. 679 01:32:37,686 --> 01:32:42,385 Toen we aan boord kwamen Long John Silver was verdwenen. 680 01:32:43,024 --> 01:32:45,458 - Weg. - Weg? 681 01:32:45,627 --> 01:32:48,255 Ja, meneer. Weg. 682 01:32:48,697 --> 01:32:53,566 Hij nam een ​​boot toen de bewaker in slaap viel. En hij gaf niet met lege handen op. 683 01:32:53,935 --> 01:32:56,631 Deze brief is voor mij. 684 01:32:56,838 --> 01:33:01,969 "Misgun je niet a oude zeeman een zak gouden munten?" 685 01:33:03,278 --> 01:33:08,944 ‘En wat ringen en sieraden nuttig tijdens mijn reizen." 686 01:33:13,188 --> 01:33:18,820 De terugreis verliep goed en we hebben alles gekregen een flink deel van de belasting. 687 01:33:19,027 --> 01:33:21,962 We hebben niets meer van Silver gehoord. 688 01:33:22,130 --> 01:33:27,932 Hij ontzag, Eenbenige zeeman heeft mijn leven verlaten. 689 01:33:28,103 --> 01:33:30,765 Wat het vervloekte eiland anbelangar- 690 01:33:30,939 --> 01:33:34,966 - zou niet eens om mij daarheen te slepen. 691 01:33:35,143 --> 01:33:40,843 In mijn ergste nachtmerries Ik hoor de branding aan de kust - 692 01:33:41,216 --> 01:33:47,451 - of ga rechtop in bed zitten met De stem van kapitein Flint galmt in zijn oren.